USS NIMITZ - ARABIA SAUDITA ACTUALMENTE
Dentro de 6 meses me retiraré.
¿Qué has hecho ahora, Combs?
Tenemos un problema.
El hombre que estás buscando no está suelto.
¿Qué dices?
Mohamed Fadawi.
Hace 3 semanas está bajo custodia.
¿Mis hombres se arriesgaron en las montañas durante meses...
- persiguiendo a un fantasma? - Era confidencial, John.
¿Dónde está?
HACE 4 HORAS COSTA IRAQUÍ
¿Qué rayos?
¿Cómo se siente?
¿Sabes de lo que somos capaces?
Soy el humilde servidor de Alá.
¡Maldito!
Danos la información.
¿Cómo se siente?
Hola, Slab.
Hola, Colin, ¿cómo estás?
Maldito motor.
Lo tengo unido con imperdibles y mondadientes.
¿Has oído ruidos?
¿Como qué?
Gente gritando.
Hace un par de días que escucho cosas extrañas...
pero no me entrometo y me ocupo de mis asuntos.
Mataste a cientos de mujeres y niños inocentes.
Ustedes. Ustedes mataron a cientos de miles de mi gente.
Ustedes son terroristas.
Abu Greb. Es un paraíso comparado con esto, cretino.
Oye.
No me toques. ¿Qué está sucediendo?
No es asunto tuyo.
¿Puedo hablar con su superior?
No puedes. Ahora vete.
Oye, Colin.
¿No te preguntas por qué estamos aquí?
Este barco es un maldito museo.
¿Has ido a la sala de exhibiciones?
Esta cosa debe tener 50 años.
Flota, ¿verdad?
Esas armas no nos protegerán de escuadrones de la muerte.
Hay algo que no está bien.
¿Qué demonios fue eso?
Colin, ¿oíste eso?
Eso es a lo que me refiero. A eso me refiero.
Cálmate. Iré a ver.
Quédate aquí.
OPERACIÓN ENCUBIERTA
Hace 4 horas recibí una llamada de socorro de la nave...
y se perdió la comunicación.
Necesito que vayas allá para averiguar qué ocurrió.
General, yo hice un abordaje en esta nave...
en el 65. ¿Lo sabía?
Esta basura debería estar fuera de servicio.
En realidad era un museo naval...
que fue entregado al proyecto conjunto de la CIA y la ONI.
Es una prisión Abu Greb flotante.
Necesito un fontanero, John.
¿Por qué huelo algo feo?
Tu hijo está en ese barco.
¿Por qué estaría en ese barco?
Seguro solicitó ser destacado allí.
Él no se ofrece a nada.
¿Por qué estaría aquí?
Tal vez quiere impresionar a su padre.
Lo dudo.
¿Cuál es la misión?
Debes escoltar a los agentes. Buscarán información.
Evacúa a Fadawi y que sea hecho en 8 horas.
Ocho horas.
Vayan al centro. Muévanse.
Aquí hay muchos cadáveres. Murieron recientemente.
He esperado este momento toda mi vida.
¿A qué te refieres?
El descubrimiento científico del siglo.
- Verificación de equipo. - Funcionando.
Jackson. Swanson.
Vamos.
¿Hola? Estoy recibiendo una señal.
Atrás, Grubman. Despejaré la entrada.
Despejado.
¡Cielos!
Traci, ¿qué tienes?
¡Traci!
Nada. Nada.
Capitán Willets, no hay señal de sobrevivientes. Y no hay ancla.
HQ, aquí Deadwater. Cambio.
HQ, su señal no es clara. Cambio.
Háblame, Buford.
Parece que alguien lo torció y lo desgarró por la espalda.
Sin armas.
¿Cómo que sin armas?
Quienquiera que haya hecho esto...
lo hizo sólo con sus manos.
¡Santo cielo! ¿Cómo diablos el hombre se empaló así?
¿Cómo rayos puedo saberlo, Swanson?
Navegamos hacia el norte directo a aguas territoriales iraníes.
¿Cuánto tiempo tenemos?
Máximo 2 horas.
¿Fadawi es el único enemigo, Capitán?
Una sola persona no pudo hacer todo esto.
No subestimen a ese cretino.
La misión es contactar al enemigo, a sobrevivientes...
y que el barco no caiga en manos iraníes.
Swanson, ve al cuarto de máquinas.
Ve si puedes hacerlo funcionar.
Ricks y yo buscaremos sobrevivientes.
Veré si puedo conectar el satélite.
¿Qué es este lugar?
- ¿La enfermería? - No parece.
Tal vez en la Segunda Guerra Mundial, pero ahora no.
Cielos. Traci, ¿qué tienes?
8,9 y subiendo.
¿Serán las almas que dejan los cuerpos?
Apaga esa cosa. Ten un poco de respeto.
- Hago mi trabajo. - ¡Oye!
Te dije que lo apagaras.
Es una esvástica.
¡Retrocede!
No disparen. Soy el ingeniero.
Me llamo Slab.
¿Qué demonios ocurrió aquí, Slab?
No...
Realmente no sé.
No te muevas. No te muevas.
Aquí hay uno vivo.
Está respirando.
Es Colin Willets.
Capitán, aquí Alberts.
Willets.
Buenas noticias para usted. Es su hijo. Está vivo.
Allá voy.
- Cuidado. - Pesa mucho.
¿Los pies primero?
Bien, ahora.
Lo tengo.
Bien hecho, muchachos.
¿Está entero, Ricks?
Sí, está bien. Sus signos vitales son buenos.
Tiene un golpe severo en la cabeza. Tal vez tenga una conmoción.
Despiértalo. Inyéctale adrenalina si es necesario, pero despiértalo.
Capitán, ¿está seguro?
Hazlo. Ustedes dos, conmigo.
Salgan del camino.
¡Todo está bien!
Todo está bien. Tuviste una pesadilla.
Soy Traci Leonard. Estoy con el grupo de operaciones especiales.
¿Todo está bien aquí?
Sí.
Él es Ricks. Es nuestro médico.
Nuestro paciente se levantó.
¿Por qué no te recuestas? Vamos.
Te revisaré.
¿Qué ocurrió?
Te dieron una buena golpiza.
¿Hay sobrevivientes?
Algunos. No muchos.
Danos un minuto.
Santo cielo.
¿Cómo estás, Colin?
Te ves peor que antes.
Ha pasado mucho tiempo.
Mira, Colin, estoy preparado y quiero matar.
Abordamos el barco y no hemos disparado.
¿Qué ocurrió?
¿Qué viste? ¿Qué sucedió?
Después de cenar...
oímos gritos.
Esos animales estaban torturando a alguien.
Un momento. Estaban interrogando a alguien.
Fadawi está en este barco. As de espadas.
Sabes más que yo.
Capitán Willets.
Willets.
Encontramos a otro sobreviviente. Es el cocinero.
Continúa. ¿Oíste gritos?
¿Qué ocurrió?
Fui a investigar y seguidamente se desató el caos.
Eso es lo último que recuerdo.
Entonces no viste a Fadawi.
No.
Ten.
La vas a necesitar.
Colin.
Estoy contento.
Sí, Señor.
También fue agradable verte, Papá.
Bien, escuchen. Será una noche larga.
Ahora comienza la acción.
Mohamed Fadawi ha desaparecido.
Tal vez abandonó el barco.
No, no falta ningún bote salvavidas.
Si se fue, la corriente lo llevó a aguas iraníes.
Lo torturarán mucho más que nosotros.
¿Qué tan peligroso es?
Traci, una vez vi un DVD de él...
donde le cortaba la cabeza a un ministro con una navaja.
Dame una lima de uñas y le mostraré cómo se hace.
Eso no es gracioso.
Hasta que lo encontremos vivo o muerto, rodéenlo.
Es una amenaza.
Muy bien. Andando.
Aguarden. Slab, tú y Swanson hagan funcionar el motor.
Buford, Ricks, armen una morgue temporal.
Grubman, haz una prueba.
Quien no esté en la búsqueda, ayudará en la morgue.
Le ofreceré a este país una serie de preceptos.
¿Capitán?
Colin, tú y Alberts estarán juntos.
Soy Chris McCloskey. Quiero agradecerles por salvarme la vida.
Gracias, muchachos. De no ser por ustedes, estaríamos muertos.
Soy el cocinero del barco. Les prepararé algo especial.
Tengo carne y otras cosas para cuando ustedes digan.
Comeremos a las 22:00 horas.
Recuerden. Al amanecer con la primera luz nos vamos.
¡Muy bien, andando!
Vamos.
Traci.
Hola.
¿Cómo te sientes?
Mejor. Gracias.
¿Y tú?
Estoy bien.
Sólo quería disculparme.
Está bien.
¿Qué están haciendo?
Estoy...
Lo siento, Colin, es confidencial.
Lo siento.
¿Por qué no se lo preguntas a tu papá?
Colin.
¿Adónde vas?
Tienes mucho para limpiar.
Sabes, Colin, sé que eres el hijo del Capitán...
pero para mí sigues siendo un andrajoso.
¡Esto no se ve bien!
Tardará en tener suficiente presión...
para que las bombas hagan funcionar a esta cosa.
¿Cuánto tiempo?
Por lo menos un par de horas.
Luego veremos si las turbinas toleran el calor...
cuando el sistema de enfriamiento esté seco.
¿Qué crees que lo torció?
No lo sé. Ése es el maldito misterio.
Te diré algo, Jackson.
Cuando me uní a la Marina, creí que despegaría de un portaaviones...
y haría piruetas en un F-14.
1, 2, 3.
Estamos aquí apilando a camaradas muertos después de una masacre.
¿Cómo está su hija, Señor?
Está bien.
La nombraron capitana de su equipo de fútbol.
Echo de menos ver esos partidos.
Los infantes de marina son la única familia que yo tengo.
¿Qué sucede, muchacho?
¿Nunca viste a alguien con el corazón en el brazo?
Buford, ¿dónde dejo estos?
Allí está bien.
Bienvenido a la Gran Masacre del Golfo Pérsico.
¿Qué opinas de todo esto?
Bueno, tenemos una gran variedad de métodos.
Empalamiento, destripamiento...
descuartizamiento, decapitación, electrocución...
sofocamiento, y por aquí el popular golpe seco contundente.
Y la implementanción de una interesante colección de armas...
pero usualmente es algo que está a la mano.
También está el tema oscuro...
de usar lo que la víctima tiene en sus manos en ese momento.
Sabiendo eso, si me encuentro con el asesino...
espero tener un almohadón.
¿Crees que es un solo hombre, un terrorista?
La evidencia señala que fue hecho por un solo hombre.
¿Bromeas?
No es broma.
La fuerza de los golpes...
y la naturaleza de las heridas...
son como si...
No, es imposible.
En fin, será mejor que te vayas porque...
de aquí en adelante las cosas se ponen feas.
¿Hola?
¿Hay alguien allí?
Rayos. Cielos.
¿Por qué tan nervioso?
¿Estás jugando conmigo?
¿Por qué estaría jugando contigo?
¿De dónde viniste?
De allá.
¿No estabas aquí abajo?
No.
Hay alguien aquí abajo.
¿Qué demonios?
Slab, ven aquí.
Capitán Willets. Código verde. Atrapamos al maldito.
Cálmate. Lo enjuiciarán por lo que hizo.
Esta vez se empapó con la sangre de mis hombres.
No lo sabemos. No lo conocemos.
Debe saber lo que es meterse con el ejército de USA.
¡De pie!
¡Cálmate!
¡Te arrancaré tus malditos los ojos!
Mohamed Fadawi. Se te busca...
por asesinato, terrorismo...
asesinato en masa, secuestro.
¿Me comprendes?
Por hacerle la guerra al gobierno iraquí...
y al gobierno de Estados Unidos de Norteamérica.
Creo que se olvida de todo.
Lo olvidé.
Tú y tu banda de gente delirante.
Cruzaron el desierto matando a hombres, mujeres y niños.
Eso es lo que hacen. No lo olvidé.
Su ejército ha tomado...
medio millón de vidas inocentes de mi gente.
Honestamente no me importa.
¡No me importa!
¿Sabes algo? Lo que quiero saber es lo que ocurrió...
en este barco.
Y tú me lo dirás.
Maté a 30 de sus hombres sólo con mis manos.
Eran débiles.
Todos eran unos cobardes.
¿Cobardes? ¿Mis hombres cobardes?
Si no me suelta...
sus hombres sufrirán lo mismo.
¿Qué hicieron para merecer eso?
Me torturaron. ¡Me torturaron!
Y continuaron. Entonces sentí una gran fuerza.
Era como que Dios se apoderaba de mi cuerpo...
y me daba la fuerza para derribar a los salvajes...
como si fueran briznas de hierba.
¿Cómo era ese dios?
Jamás vi el rostro de Dios...
pero sentí su presencia.
Luego recibí su regalo.
Destruir y vencer a mis enemigos.
Alabado sea Alá.
Yo soy el único dios que conocerás.
¡Estás delante de él!
¡Dios mío, no! ¡No! ¡No!
¡No! ¡Yo no soy Fadawi!
¿Quién eres?
Soy Ali Khalil Ali Khalil.
¿Qué ocurrió con Fadawi?
No está aquí. No lo sé.
- Dame un cuchillo. - ¡No!
Dijeron que matarían a mi familia si no cooperaba.
Dijeron que matarían a mis padres, a todos.
Bien. Dijeron que me parecía a Fadawi.
Soy programador de computadoras. Hago páginas web.
Eres un señuelo.
Tal vez no seas culpable de toda esta porquería.
Pero para mí aún eres el enemigo.
Oye, mira. Es hora de cenar.
¿Qué tal si voy a ver si hay algunas sobras para ti?
¿Sí?
Muy bien. Es ahora o nunca.
Estupendo.
Tienes a este motor ronroneando como un Ferrari.
¿Ferrari? Teniente, eso es italiano.
Lo que está oyendo es un barco de guerra de EE. UU.
Hermoso.
- ¿Tiene hambre? - Sí, siempre tengo hambre.
Vayamos a ver qué ha preparado McCloskey.
Miren esto.
Ahora tenemos energía.
¿Sabes llegar a casa?
Sí, Señor.
En momentos como éste...
en medio del drama y la tragedia...
lo único que nos recuerda lo preciada que es la vida...
es una comida deliciosa.
Tiramisu.
Alimento...
de los dioses.
¿Hola?
No tiene sentido.
¿Qué?
- Tiene que ser nuestro hombre. - ¿Crees que es terrorista?
No. Lo vi en sus ojos.
El General Combs me engañó.
Ésta no es una misión de rescate.
Algo más sucede aquí.
Grubman.
Sí, dímelo.
No confío en él. Vigílalo.
Muy bien.
¿Quieres jugar?
Sal...
de donde estás.
¿Colin?
Colin, ¿eres tú?
Sólo quiero que sepas que no...
No me gustan los lugares estrechos.
Si no te importa, dame un poco de espacio.
¿Dónde está McCloskey? ¡McCloskey!
¡Ven aquí!
¡McCloskey!
¡Capitán!
Aguarden aquí.
Todos manténganse tranquilos.
Capitán Willets, aquí Swanson. El motor no funciona.
Vamos. Manos a la obra.
Vamos.
Debo regresar al cuarto.
Siéntate y relájate.
Swanson. ¡Swanson!
Colin, vamos.
¿Qué rayos? Alguien mató a McCloskey.
Iré por mi equipo.
Nadie se mueve hasta saber lo que ocurrió en la sala de máquinas.
Dipárenme por la espalda.
¡Vamos!
Regresen. Es una orden.
Capitán Willets.
Maldición.
Ve por ella.
Vete al diablo, Buford.
¿Qué ocurre? Tengo miedo. ¿Qué ocurre?
¡No me dejes aquí! No, no. Aguarda. No te vayas.
Aquí estás a salvo.
Fadawi sigue en su cuarto.
Alto el fuego. ¡Alto el fuego!
¡Teniente! ¿A qué rayos le está disparando?
Creí ver algo.
Nadie dispara en mi sala de máquinas por gusto.
¡Concéntrate! Haz funcionar el motor.
Olvídelo, Capitán. Se terminó.
Quiere decir que estamos arruinados.
No tenemos herramientas ni repuestos.
Saca un conejo de tu trasero.
¿Cómo, Capitán?
De las orejas de ser necesario.
Concéntrate, a menos que quieras cenar en Teherán esta noche.
Cielos.
Está bien. Está bien.
No está bien. ¿Qué haces?
Mi trabajo.
- ¿Qué es eso? - Es un detector de eones.
Busco fluctuaciones electromagnéticas...
que indiquen la presencia de una fuerza ectoplásmica.
¿Un fantasma?
¡Bravo!
Es una buena suposición para alguien que siempre baja de categoría.
¿Qué rayos sucede?
- Dímelo. - No, tú dímelo.
¿Qué ocurrió?
Acabo de dejar a Grubman y a Leonard en la cubierta.
Sí. Están buscando fantasmas.
¿Qué quieres decir?
Vinieron contigo. ¿Qué está sucediendo?
Tu suposición es igual a la mía.
¿Mi suposición?
Sí.
¿Qué es? ¿Es un fantasma o es un terrorista?
Lo averiguaré.
Grubman, ¿te puedo preguntar algo?
Ya sabes que soy heterosexual y soltero.
¿Hace cuánto que haces esto, 20 años?
Hace 15 años.
En ese tiempo, ¿alguna vez viste algún fantasma?
Bueno, sí.
Tú estuviste conmigo en el caso Hathaway.
No es igual.
Este fenómeno mata.
Bien. Traci, necesitas concentrarte, ¿de acuerdo?
Debes ver el lado científico.
No importa si destrozó platos o cadáveres.
Lo que importa es lo que dicen los datos.
Por eso vinimos preparados.
Ricks, adelante.
Ricks.
Inténtalo.
Ricks, aquí Alberts. ¿Me copias? Cambio.
¿Me copias?
Jackson, ¿estás aquí?
¿Qué sucedió?
- Cayó encima mío. - ¿Estás bien?
Está muerto.
Ven. Vayamos a limpiarte.
Cuidado.
Cielos. No puedo creerlo.
Primero McCloskey, luego Jackson. ¿Ahora Ricks?
¿Todos estamos enloqueciendo o qué?
No sé si hay un fantasma o un espíritu...
pero ningún humano puede hacer esta clase de daño.
Es un maldito fantasma.
No es un fantasma. Eso es imposible.
¡Es un fantasma! Está jugando con nuestras mentes.
¡Contrólate, soldado!
Cálmate. Hundiremos este barco.
Debemos evacuarlo ahora mismo, Señor.
No hasta finalizar nuestra misión.
¿Cuál es exactamente nuestra misión?
Enfrentar y destruir al enemigo.
¿Comprendiste?
C4.
Entendido.
- Buford, termina tu proceso. - Sí, señor.
Lleven los cuerpos a un bote salvavidas.
Ningún hombre se queda relegado.
Comprendido.
Oye. Oye.
Te necesito. ¿De acuerdo?
Swanson, ¿de acuerdo?
Hola.
Mira el alimento del bote salvavidas. 1945.
Santo cielo.
Solía llegar a tierra.
Los barcos eran bombardeados frente a las costas.
¿Fumamos?
Es bueno.
La guerra me ha destrozado.
Perdí innumerables amigos.
A mi esposa.
A mi hijo.
Tu madre tenía cabello negro azabache.
Tú no naciste en el hospital.
Naciste en casa.
Tu primera cuna fue un cajón.
Te envolvíamos en una manta del ejército. Parecías un cacahuete.
Santo cielo.
¿Quién es?
Trae a Grubman.
¿Por qué mueren mis hombres? Por tu basura científica.
¿Por qué?
Sus hombres mueren por un accidente...
que ocurrió hace 60 años.
Yo soy el bueno. Él es el malo.
¿Ves esto?
¡Míralo!
Yo navegué en este barco.
Hice un abordaje.
1965. Vietnam. ¡Míralo!
Sobreviví porque me lanzaron por la borda.
Pero recuerdo este rostro.
¿Me puedes hablar sobre este rostro?
¡Ven aquí!
Respira. Respira, respira.
Respira.
Ahora hablamos.
¡Habla!
Marzo de 1945.
Al cirujano naval Richard Nolton...
le dieron una misión ultra secreta.
Llevar este barco a Chile y recoger a un oficial nazi de las SS.
Se nombre era Gunther Neumann. Lo trajeron abordo.
Lo aislaron en una cámara encubierta...
y lo interrogaron.
Debían saber qué tan avanzados estaban tecnológicamente.
Hacían cosas aterradoras. Tenían los V2, misiles.
Se pensó que nos ganaban con el Proyecto Manhattan.
Y pensaron que el oficial de las SS tenía el arma secreta.
Gunther Neumann era el arma secreta.
¿De qué rayos estás hablando?
Él fue el primer participante...
de un experimento secreto nazi.
Conducción eugénica.
Él fue su intento de crear al soldado perfecto.
Altamente entrenado. Alterado químicamente. Mutado genéticamente.
La perfección.
La última máquina de matar sin conciencia.
Para la ciencia era maravilloso.
Y Nolton quería desentrañar esa ciencia.
Él estaba a la vanguardia del electrochoque...
y de los procedimientos neurológicos y sabía que el poder de Neumann...
estaba incrustado en su sistema nervioso.
Así que hizo algunos experimentos.
Torturas. Hizo pruebas en la química de su cerebro y en su genética.
Y los extraños campos electromagnéticos en su corteza cerebral...
eran algo alucinante.
Fue durante una de esas sesiones...
que ocurrió una inesperada reacción electroquímica.
Nadie supo lo que sucedió, pero después...
todos a bordo fueron masacrados.
Según informes internos, Neumann saltó del barco...
y se ahogó mientras intentaba huir.
El Dr. Nolton no lo creyó. Era demasiado listo para ellos.
Él sabía que el ser de Neumann...
su... energía...
se fusionó con este barco.
El muy cretino tenía razón.
¡Tenía razón!
Cielos.
Escuchen. Mis órdenes son capturar al ente...
y nada más.
Las órdenes vienen del Coronel Combs. Él es la autoridad.
Al diablo con él.
Enviaré este barco al fondo del mar.
¿No comprende?
Si logramos capturar a este ser...
tener acceso y aprovechar el poder de Neumann...
tendremos el arma más poderosa del planeta.
Podría atravesar cualquier sistema de defensa o de seguridad.
En manos norteamericanas sería devastador.
Se equivoca. Con ese poder en nuestras manos...
ganaríamos la guerra contra el terror. Cualquier buen soldado sabe eso.
Sobre mi cadáver.
Escúchenme.
¡Es la única manera de detener a Neumann!
Tuviste tu oportunidad.
No, no. Escúchame. Él es muy poderoso.
Si van por él ahora, será un completo suicidio.
¡Colin!
¡Colin! Colin, regresa y escúchame!
¡Colin!
¡Maldición!
¡Cielos!
Ven con papá.
Maldición.
Buscamos un fantasma. ¿Cómo lo mataremos?
Un fantasma es una concentración de energía.
Usualmente una entidad ectoplásmica unida por un campo electromagnético.
Si quieres destruirlo, primero debes penetrar el campo...
y luego desintegrar el cetro.
¿Es una forma de decir que las balas no pueden destruirlo?
Tal vez.
Incluso los fantasma pueden evadir las leyes de la física y la naturaleza.
Dios mío, eres real.
¿Va a hundir mi barco?
¿Tienes una mejor idea? Soy todo oídos.
No. ¡Maldición!
¿Estás bien?
No.
¿Qué sucede?
- ¿Realmente quieres saberlo? - Sí.
Te estás encogiendo.
Es que tú creciste.
¡Capitán!
Grubman.
Swanson.
¡Maldición!
¡Déjalo! Déjalo, Grubman.
Maldición.
¡Capitán!
¡Que alguien venga!
Te detesto.
Yo también te detesto.
¡Ven por mí!
¡Ven!
Volvimos por la escalera.
Por la primera salida.
Cubierta principal, segunda cubierta, primera plataforma.
Esto no tiene sentido.
¿Qué ocurre?
Hay un espacio vacío donde no hay salida, entrada...
escalera ni puerta.
Debajo de la sala de interrogatorio.
Creo que tenemos la zona cero.
Necesitamos tu ayuda.
¿Ayudar en qué?
Aguarda. ¿Ayudar en qué?
Slab.
Levántate.
¿Cómo te sientes?
Jamás me sentí mejor.
Estupendo.
¿Dónde está el maldito cazador de fantasmas?
¡Maldición!
Te ayudaré a levantarte.
¿Qué es eso?
Es un generador de inversión de campos electromagnéticos.
Se supone que eso es sólo teoría.
Es el prototipo de Grubman.
¿Qué hace?
Jamás lo usé, pero en teoría...
debe capturar y guardar al ente paranormal.
¿Capturarlo? Queremos matarlo.
Sí, lo sé.
Esto es lo que creo.
Si podemos acumular suficiente energía...
y enfocarlo a un solo pulso intenso de eones...
podremos perturbar el campo electromagnético de Neumann.
¿Cómo sabes todo eso?
Me gradué en cómputo e ingeniería.
¿Puedes activar la sala de máquinas?
Sí.
A través de las llaves de transferencia...
podemos enviar 480 voltios de 3 fases EC.
Le quemaremos la placa madre interna.
Lo enviaremos de regreso al infierno.
Hagámoslo.
Asegúrate que no jale el transformador o estaremos en líos.
De acuerdo.
Muy bien.
¿Estás listo?
- Listo. - Bien.
- ¿Qué tienes? - Nada.
¡Maldición!
- ¿Listo? - Sí.
Ahora.
- Tenemos energía. - ¡Sí!
¿Slab?
Tenemos energía.
Encontremos al fantasma.
Slab.
Por fin.
Te he estado esperando, Colin.
No has venido a destruirme.
Has venido para unirte a mí.
Alguien mató a McCloskey.
Dispárale, Colin. ¡Dispárale al maldito!
Cielos, se apodera del cuerpo de cualquiera.
No, no, no, no.
Basta, basta. Es suficiente.
Levántate.
¿Adónde se fue?
Para detener este ciclo de violencia...
todos deben morir.
¡Colin!
La bandera llamará a la victoria.
Juntos podemos cambiar eso, Colin.
¡Colin!
¿Por qué?
Pudiste haberte opuesto a él.
Aún puedes oponerte a él.
¡Aquí estoy!
Colin.
Podemos cambiar nuestro destino.
Tú no eres uno de ellos. Jamás lo fuiste.
Tenía un don, Colin.
Era un don muy especial...
que pudo haber ser usado para mejorar a la humanidad.
Pero eso no es lo que ocurrió.
He visto guerreros como tú venir e irse.
He visto las guerras. Vienen y se van.
Primero, mi propia gente lo aprovechó.
Luego los norteamericanos.
Me atraparon. Me capturaron.
Y me torturaron.
Siempre es igual.
Esta maldad que infecta a esta nave...
debe ser destruida.
Ambos conocemos la historia de la guerra, Colin.
Ambos sabemos de lo que esta gente es capaz de hacer.
Colin. Escucha.
Mátala. Mátala ahora y sálvate.
Aún puedes oponerte a él.
Enfrentar y destruir al enemigo.
¡Capitán!
La necesitarás. Estoy contento.
¡No!
Sé que ha pasado por una experiencia muy dura.
Supongo que me dirá que firmé un acuerdo de confidencialidad...
antes de aceptar la misión.
También se requiere que rinda su informe...
el cual puede durar varios días.
Sabía sobre Gunther Neumann, ¿verdad?
Sabía que la vida de los hombres corría peligro.
El salvaje terrorista sanguinario...
ha causado una gran provocación.
Eso no es suficiente.
Es lo que necesitamos para justificar la próxima incursión al Medio Oriente.